Mittwoch, 9. Juli 2014

premières impressions


Bonjour!

Die ersten drei Tage sind überstanden!!! (Meiner Meinung nach die Schwierigsten.)
Am Montag hatte ich meinen ersten Tag an der France Langue Sprachschule. Die neuen Schüler versammelten sich in einem Raum und mussten ein administratives Formular ausfüllen. Mir war bekannt, dass es danach ein kurzes mündliches Gespräch mit einer Lehrperson geben würde, damit diese meine sprachlichen Kenntnisse einordnen konnten. Die Französische Sprache war noch nie wirklich meine Stärke, dennoch versuchte ich meinem vis-à-vis zu erklären, was das "Office fédéral de la santé publique" (Bundesamt für Gesundheit) ist.  Dies ist gar nicht so einfach...
Nach diesem mündlichen Fiasko gesellte ich mich zu den ca. 30 anderen Schüler welche auch ihren ersten Tag hatten. Von denen waren mindestens 27 aus der Schweiz. Ich hatte zwei Möglichkeiten: Entweder, ich setzte mich zu den 27 Schweizer oder ich gehe zu dem 3-Personen-Grüppli welche Englisch sprachen.
Hier eine kurze Bemerkung. Auf dem ganzen Stock hängen Blätter auf welchen steht: "N'oubliez pas de parler français!!!".
D'accord. Die Frage steht immer noch im Raum - Schwizerdütsch oder Englisch? 
Ich bevorzugte Englisch und lernte eine Venezuelanerin, Brasilianerin und eine Österreicherin kennen. 
Nach diesem ganzen "Kennenlernen" erhielten wir eine kurze Führung durch Nizza. Von der Einkaufsstrasse "Avenue Jean Médecin" zum "Place Masséna" direkt nach "Le vielle nice" wie es die Einheimischen gerne nennen. Letzteres ist die Altstadt von Nizza. Während dieser Führung konnte ich doch tatsächlich nebst dem vielen bärn-, basler- und züridütsch ein paar Worte französisch ausmachen! Quelle Chance! Nebst dem Tourguide sprachen von der ganzen Gruppe zwei Frauen französisch miteinander. Eine davon war Brasilianerin und die andere Italienerin. Mit ihnen war es einfach! Die Brasilianerin war so begeistert von meiner Haarfarbe, dass es mir leicht viel mit ihr ein Gespräch anzufangen. Gemäss ihren Erzählungen färben sich in ihrem Dorf viele Mädchen die Haare rot. Die obligate Frage nach der Echtheit meiner Haarfarbe blieb natürlich nicht aus.
Danach ging es direkt weiter mit meinen ersten Unterrichtsstunden. Vier Personen waren in meiner Klasse. Ein Araber, eine Spanierin und selbstverständlich eine Schweizerin. Schnell merkte ich, dass das Niveau viel zu hoch ist. Nach dem Unterricht liess ich mich in eine andere Klass einteilen. Das war ziemlich frustrierend und ich hinterfragte meine französischen Fähigkeiten. Am liebsten möchte ich direkt von 0 auf 100% in einem Tag. Aber Geduld ist ja bekanntlich eine Tugend. Desshalb mussten die fehlenden 100% am Abend durch ein selbst gemachtes Crêpe mit Öpfumues kompensiert werden. (Mmmmmmm... C'était très bon!) 
Seit Dienstag habe ich immer am Morgen von 08:45 - 12:45 Uhr Schule. Obwohl meine Klasse nun grösser ist (12 Pers.), fühle ich mich deutlich wohler. 
In meiner Freizeit erkunde ich Nizza oder lege mich an den Strand. Mein neues Lieblingsaccessoire: Le parasol (=der Sonnenschirm). 
Ausserdem komme ich jeden Tag in den Genuss von frischem Baguette.  
Mir ist zu Ohren gekommen, dass die Schweiz von einem andauernden Tief mit Regen, Regen und wieder Regen belästigt wird. Ich kann Euch trösten, auch wenn ich meistens sonnige 26 Grad habe, wurde ich doch soeben von einem Platzregen überrascht. Nizza zeigt sich also solidarisch!

Alors, je vous présente quelques impressions de Nice:


un maison dans les rues de nice




Promenade des Anglais




un baguette




des belles fleures


le parasol


la plage




la mer


le palmier

parasailing




le place masséna




la vue du place masséna


À nice, les policiers patrouillent sur le vélo ;-)





3 Kommentare:

Ma hat gesagt…

Liebi Ste
So schöni Föteli, vo däm Wätter chöi mir im Momänt nume tröime! Super so, es paar französischi Wort si ömu ou scho derbi (zum Glück no es Biudli derzue) Muntsch Ma

Papi hat gesagt…

Das macht ja Lust auf mehr. Wir freuen uns auf Nice... Tolle Fotos und überall so schön trocken.... :-) ... uns wachsen Schwimmhäute! Hast Du super geschrieben - danke für die sehr interessante Reportage mit dem Französischunterricht, inclus....
Muntsch! et à bientôt

Julä hat gesagt…

Oh stä, ds gseht troumhaft us! Muess auso säge dä Text isch sehr guet gschribe u macht richtig spass zum läse :)
Bi auso scho fasch chli "jalouse", weni gseh was du da fürne Ussicht hesch:)
Häbs guet! :-*

Kommentar veröffentlichen